游戏开发商 Jump Over the Age 和独立叙事游戏发行商 Fellow Traveller 今天宣布，《深空梦里人》（Citizen Sleeper，过去常用《公民沉睡者》指代）将于 2024 年 2 月 2 日在 Steam、任天堂 Switch、PlayStation 和 Xbox（包括 Xbox Game Pass）平台上发布免费更新，增加简体中文语言支持。日语和法语支持也将在同一更新中添加。
宣传片地址：https://www.bilibili.com/video/BV1Ac411b7pN/
自 2022 年推出以来，《深空梦里人》已成为近年来广受好评的独立游戏之一。这款游戏获得了粉丝和评论界的热烈反响；首年玩家人数就超过了 50 万，获得了 12 项权威奖项提名，包括游戏奖（The Game Awards）、英国电影学院奖（BAFTAs）和 IGF 奖（IGF Awards），以及 Kotaku、The Gamer、Polygon、Giant Bomb、Nextlander、The Besties 等众多媒体的年度游戏和十佳游戏提名。2023 年 6 月，Jump Over the Age和Fellow Traveller宣布续作《Citizen Sleeper 2: Starward Vector》正在开发中。
《深空梦里人》的创作Gareth Damian Martin说：”将游戏本地化为一种新语言的过程始终是一项艰巨的工作，更不用说三种语言了。
“加上推出后的三个 DLC，我们现在有将近 18万 个单词需要本地化，除了大量的工作之外，我们还需要一个经验丰富的本地化团队，他们要了解并能够诠释游戏的细节和细微差别。我对最终的结果非常满意，也很高兴能有新的观众亲身体验 “厄灵之眼”上的生活”。
《深空梦里人》是一款受桌面启发的叙事RPG，游戏以 “厄灵之眼” 为背景，这是一个被毁坏的空间站，里面住着成千上万在星际资本主义社会边缘努力生存的人。你将扮演一名潜伏者，他是人造躯体中的数字化人类意识，为一家想要你回去的公司所拥有。在这个陌生而多彩的 “眼睛 “居民中，你需要建立友谊，赚取生活费，并在这个陌生大都市的派系中游刃有余，这样才能活到下一个循环。
《深空梦里人》目前在 Steam 上有 3,800 多评价，获得 94% 的 “特别好评”，在 Opencritic 上获得 “优秀”/98% 的 “推荐”。该游戏适用于任天堂 Switch、PC、Mac、PlayStation 和 Xbox（包括主机和 PC 的 Xbox Game Pass）。
如需了解关于游戏的更多信息和福利，欢迎加入官方QQ讨论群：524437503，畅谈你的游玩感想，认识更多同好！
关于 Fellow Traveller Games
Fellow Traveller 是一家独立游戏发行公司，致力于探索叙事游戏的可能性空间。自 2012 年成立以来，我们一直在寻找以叙事为核心的非同寻常的游戏开发者，并与他们合作。
您可能会从宁静的水下科幻冒险游戏《In Other Waters》、由其他世界的嫌疑人组成的神秘谋杀游戏《天堂岛杀手》（Paradise Killer）、领导一个破碎国家首次担任总统的政治 RPG 游戏《Suzerain》或以宇宙大爆炸之前、期间和之后为背景的黑色冒险游戏《Genesis Noir》中认识我们。
加入我们的旅程，进入一个充满惊奇游戏和不寻常故事的世界。
网站：http://fellowtraveller.games
关于Jump Over the Age
Jump Over the Age 是一个由 Gareth Damian Martin创立的个人游戏开发工作室。他们与 Guillaume Singelin（角色美术）和 Amos Roddy（音乐和音效）共同创作了《深空梦里人》。
他们的第一款游戏《In Other Waters》赢得了欧洲独立游戏展（IndieCade Europe）评审团大奖，并因其 “催眠般的艺术、超凡脱俗的音效和引人入胜的文字”（Eurogamer）而受到评论界的广泛赞誉。在制作游戏之前，Gareth是一名平面设计师、游戏评论家和学者。他们拥有实验文学博士学位。
“出色的世界构建者”–《Edge》杂志
“才华横溢”–《Polygon》杂志主编 Chris Plante
